"утаивать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "forms": [
    {
      "form": "ута́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́иваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ута́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тайна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таинственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потаённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "затаившийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "затаённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "таить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "таиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затаиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затаиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Карточный шулер утаил от хозяина крупный выигрыш и расстался с жизнью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в процессе сообщения или передачи чего-либо скрыть некую его часть"
      ],
      "id": "ru-утаивать-ru-verb-i0qYin1V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "или то же, что скрыть"
      ],
      "id": "ru-утаивать-ru-verb-Nq9Trnm7",
      "raw_glosses": [
        "высок. или устар. то же, что скрыть"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈtaɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "придержать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрыть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "укрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спрятать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "утаивать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "forms": [
    {
      "form": "ута́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ута́иваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ута́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тайна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таинственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потаённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "затаившийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "затаённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "таить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "таиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затаиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затаиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Карточный шулер утаил от хозяина крупный выигрыш и расстался с жизнью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в процессе сообщения или передачи чего-либо скрыть некую его часть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "или то же, что скрыть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "высок. или устар. то же, что скрыть"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈtaɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "придержать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрыть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "укрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спрятать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "утаивать"
}